Como pedir cerveja em outros idiomas

Alemão: "Ein Bier, bitte."

[{"selector":"#anim-b6f191ea-1420-4d91-ae89-d156af43950e","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-c9274967-87a0-4e02-bf0b-4d97528208b6","keyframes":{"transform":["translate3d(-115.28663%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-772e034a-ce03-4efb-b829-d4f1cd41bf30","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f72fb22e-f0df-4bfe-9f53-316d4efc1874","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 145.55553%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Na terra da Oktoberfest, saber pedir uma cerveja é quase obrigatório! Na Alemanha, as cervejas são servidas em copos específicos, como o "Stein" ou "Weizenbierglas".

Tradução técnica ou juramentada? A eTraduções faz com qualidade e rapidez!

[{"selector":"#anim-e7ab049d-4fc9-4a25-acdf-edbd35448fdd","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-de5fa5ca-bf0d-4571-9b2b-3a333c63be5a","keyframes":{"transform":["scale(1)","scale(1.5)","scale(0.95)","scale(1)"],"offset":[0,0.33,0.66,1]},"delay":0,"duration":1450,"easing":"ease-in-out","fill":"both","iterations":1}] [{"selector":"#anim-f37a543a-b9a9-4456-aa47-4f953a5895a1","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a76abc64-38c2-4adb-88ee-77ad5afac099","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-24467a7f-20da-46fd-bb6a-13174b7eee74","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 96.20448%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

Nos EUA ou em países onde o inglês é amplamente falado, essa frase salva. Nos pubs britânicos, é comum ouvir "pint of beer" se quiser uma medida maior.

[{"selector":"#anim-303c0eb7-a66c-4f3e-a53e-66fa2d680151","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-378646b4-7b51-4199-bbd6-48884f38bd48","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 133.25973%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-819ee72e-ed6d-4fec-a3d5-4f823991eb26","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-9888cc6d-e274-410c-8124-b63d52595b94","keyframes":{"transform":["translate3d(-115.28663%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

Francês: "Une bière, s’il vous plaît."

[{"selector":"#anim-27ebac86-5c67-4c80-83cf-4febb45fe550","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-2c3451bd-94d0-4ffd-b325-0bd72f2fb109","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 145.55553%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-7b91be80-f427-4061-9b08-028e6418b1b8","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-e82eabf1-6d66-43cf-a6a1-a18ab3e0d93f","keyframes":{"transform":["translate3d(-115.28663%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Elegância até ao pedir uma cerveja! Ideal para impressionar em Paris ou nas ruas de Lyon. Na França, cervejas artesanais, como as "bières de garde", têm sabores únicos.

Holandês: "Een biertje, alsjeblieft."

[{"selector":"#anim-3a7a48e7-7ebd-45c7-9f9a-cd60a2e47fa2","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-8147a6a5-d7b3-48bc-a8e8-750801d25417","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 144.01709%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-e9c654fb-d9ea-4aaf-a980-25bd2c67e19c","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-02476508-c2c2-4c5b-b32e-8c9793ec2009","keyframes":{"transform":["translate3d(-115.28663%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Na Holanda, a Heineken domina, mas os bares locais têm tesouros escondidos. A palavra "biertje" significa "cervejinha", mostrando o lado descontraído do povo holandês.

O paraíso das cervejas está na República Tcheca, onde o consumo per capita é o maior do mundo! O famoso "Pilsner" tem origem tcheca, da cidade de Plzeň.

[{"selector":"#anim-ca400237-c17e-4eb8-8410-702a5da27ccf","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-cee036f6-5a29-445a-ba45-94e471958505","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 138.55775%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-55d55447-eb9f-4b4c-9970-f87f4868dabc","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-4d61c19a-eee0-40f2-ac00-067fe565bb5b","keyframes":{"transform":["translate3d(-115.28663%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

Na terra do vinho, a cerveja também tem seu lugar! Experimente uma "Birra Moretti". Na Itália, é comum combinar cervejas leves com pizzas tradicionais.

[{"selector":"#anim-24d78bca-0d18-485f-b8fd-1fbfef01d4b3","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-55da1b63-f660-41a6-a360-e9616f5fdfc7","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 133.92197%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f1d8db94-2566-487f-8a9e-ff253adecd2d","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-4510b5de-8bb9-4751-a1d8-ecb974c4f8b3","keyframes":{"transform":["translate3d(-115.28663%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

Dinamarquês: "En øl, tak."

[{"selector":"#anim-e9c8bd29-5d3d-4184-8338-25646f0adf23","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-7a48cb38-778a-486f-b5d1-93f5c7d38bbd","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 164.09466%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-496bfceb-0cf4-4db4-b3af-134830fa0843","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-937a258f-f50b-4853-88d3-8ab7004509ff","keyframes":{"transform":["translate3d(-115.28663%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Na terra da Carlsberg, os dinamarqueses sabem apreciar uma boa cerveja. "Øl" é uma das palavras mais curtas do idioma dinamarquês, e significa "cerveja".

No Japão, a cerveja é uma bebida muito popular, especialmente a Sapporo e a Asahi. No verão japonês, existem "beer gardens" ao ar livre em várias cidades.

[{"selector":"#anim-166a7ea6-81a5-4ae4-94fc-68c7979d0241","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-2a750e5e-08b2-478e-be56-fe73a20b3bf0","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 133.25973%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-99e481d4-9e4e-426e-a5bc-8fbb525e798b","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-a60bb6ec-3cbd-4543-8060-9c0e6c3a3914","keyframes":{"transform":["translate3d(-115.28663%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}]

Vietnamita: "Cho tôi một cốc bia."

[{"selector":"#anim-265ae7f0-1148-4ed6-a41f-928db833b3a2","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-d094e48f-d7d9-4d8e-8392-e7e2a91907b3","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 164.09466%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-44e078bd-d7f3-4ab7-a800-9f88a51f7c04","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-f62b1b3c-7b5d-4548-bd93-9864ecf66eb6","keyframes":{"transform":["translate3d(-115.28663%, 0px, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] As cervejas vietnamitas são leves e combinam perfeitamente com o clima quente. No Vietnã, o "bia hơi" é uma cerveja artesanal leve, servida fresquinha e barata!

Oferecemos traduções para 8 idiomas:

[{"selector":"#anim-6d4266ee-8578-4d00-9bcc-2f540aa712d4","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-92de5762-3a3e-4abd-97e9-5c80f3d06f39","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.4, 0.4, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-b2c9a9f0-1623-414d-9d5c-87ce6ea3c3aa","keyframes":{"transform":["scale(1)","scale(1.5)","scale(0.95)","scale(1)"],"offset":[0,0.33,0.66,1]},"delay":0,"duration":1450,"easing":"ease-in-out","fill":"both","iterations":1}] [{"selector":"#anim-4c24789c-d9b3-416c-94cc-9a1c79cf908b","keyframes":{"opacity":[0,1]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] [{"selector":"#anim-11647bbc-17ee-4355-8eb8-f6a79947c19b","keyframes":{"transform":["translate3d(0px, 92.34165%, 0)","translate3d(0px, 0px, 0)"]},"delay":0,"duration":600,"easing":"cubic-bezier(0.2, 0.6, 0.0, 1)","fill":"both"}] Fale Conosco