A tradução levou tanto tempo porque envolveu 47 estudiosos e teve que passar por inúmeras revisões para garantir precisão e clareza.
O projeto começou em 1604, encomendado pelo Rei James I da Inglaterra, em uma época de grandes debates religiosos.
A King James foi criada para unificar as diferentes grupos religiosos na Inglaterra e oferecer uma versão oficial da Bíblia.
A tradução envolveu equipes de tradutores em Oxford, Cambridge e Westminster, reunindo os melhores acadêmicos da época.
Cada passagem foi revista e discutida exaustivamente para garantir que a linguagem fosse acessível e fiel aos textos originais.
Os tradutores enfrentaram o desafio de traduzir dos manuscritos em hebraico, aramaico e grego para o inglês do século XVII.
A King James influenciou profundamente a língua inglesa e a cultura ocidental, moldando o inglês como o conhecemos hoje.
O Rei James deixou um legado ao encomendar uma tradução que até hoje é considerada um marco na história religiosa e literária.
Até hoje, a Bíblia King James é uma das mais populares e utilizadas em todo o mundo, com milhões de cópias impressas.